Постинг
28.02.2018 10:05 -
Екстремни времена
"В екстремни времена екстремистите печелят. Тяхната идеология се превръща в религия и всеки, който не повтаря като марионетка възгледите им, се смята за отстъпник, еретик или предател, и умерените в средата са унищожени.
След това се появи едно интервю. Но малко предистория: На 19 юни 2017 година кралицата одобри Закон за изменение в Закона за правата на човека в Канада и на Наказателния кодекс, като в списъка на забранените основания за дискриминация се добавят половата идентичност и свободата на изразяване на избраната полова идентичност.
А Комисията по правата на личността в Онтарио уточни, че:
Отказът да се назове даден индивид с името или личното местоимение по негов избор, отговарящо на сексуалната му ориентация, дори фактът да се обърка [m?gendrer, misegender] преднамерено името или личното местоимение, представлява форма на дискриминация, когато се случва в социалното пространство, защитено от закона, включващо работно място, жилище или образователни услуги [...] и употребата на неправилното лично местоимение може да бъде окачествено като нарушение на закона за правата на индивида.
Не мога да не привлека вниманието ви към прелестния неологизъм mйgendrer, който специално на френски има особен привкус, както и към термина образователни услуги.
И за да се избегнат нарочни или неволни обърквания, които пък водят до наказания от рода на парични глоби и сесии по превъзпитание, се публикуваха множество уточнения от типа:
Ако не сме съгласим да се наричаме мъж или жена, можем също да не искаме да бъдем нито мъже, нито жени. Тези хора, чийто пол (genre) излиза извън бинарните граници мъж-жена, се наричат не-бинарни. Това е важно разграничение, тъй като транссексуалните мъже обикновено използват местоимението "той" [il], а трансжените, местоимението "тя" [elle]. Това няма нищо общо с "iel" или "ille", местоимения, използвани от не-бинарните индивиди. Някои от тях използват "ille".
Не се наемаме с превода на последните."...
https://www.kultura.bg/bg/article/view/26974
https://www.kultura.bg/bg/article/view/26974
За настоящи и бъдещи историци :)
От адвокат Нина Ламбова - по повод прего...
Руската федерация не само приземи скъп а...
От адвокат Нина Ламбова - по повод прего...
Руската федерация не само приземи скъп а...
Няма коментари